Samligar i kyrkan inhiberas från 13.3.2020 tillsvidare/ Kirkossa ei tilaisuuksia 13.3.2020 lähtien toistaiseksi No gatherings in the church 13-31.3.2020

Församlingsrådet har idag beslutat att alla Kristuskyrkans samlingar och tillställningar inhiberas från 13.3.2020 tillsvidare enligt regeringens rekommendationer för att undvika coronasmittan.
Dvs gudstjänster hålls inte, ingen brödutdelning, Glada händer, mansgruppen och kvinnogruppen träffas inte, Manuela håller stängt osv. Om du undrar över något, ta gärna kontakt.
Seurakuntaneuvosto on päättänyt tänään että tilaisuudet kirkon tiloissa perutaan ajalla 13.3.lähtien hallituksen ehdotuksen mukaan välttääksemme koronaviirusken leviämistä. Ei siis jumalanpalveluksia, pienryhmiä, leivänjakoa, Manuelan ryhmiä ym. Jos on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä.
The church council has decided today that we have no meetings in the church during the time from 13.3. No services or small groups. If you are wondering about something, you are welcome to contact.

Nu har vi bra tillfälle att ta tid med Gud hemma i bön och bibelläsning!
Nyt on hyvä tilaisuus ottaa aikaa Jumalan kanssa kotona sanan ja rukouksen kautta! It is a god possibility to take time at homes with God praying and reading the Bible! God bless you!